法国机构禁止使用“电子竞技”“直播”等英文词汇，推动语言纯净与发展

法国国立语学院（Académie Française）简介

几百年来，法国国立语学院（Académie Française）一直负责管理整个法国语言，涵盖语法、出版法语词典，以及作为“官方语言权威”的角色。在近年来的重要职责中，其一是来自英语世界的俚语和行业术语的逐步渗透。随着电影、音乐、电视甚至视频游戏的普及，法国社会逐渐接触到大量英语词汇。

很新禁令：关于电子游戏相关词汇

据《卫报》报道，本周法国国立语学院对一些流行于世界各地的游戏相关词汇发出了“禁令”。虽然该机构无法禁止日常交流或媒体中使用这些词，但其对政府人员的使用具有“约束力”。

例如，官方在正式场合不再使用“esports”（电子竞技），而是转而称之为“jeu vidéo de compétition”（竞技型视频游戏）。云端游戏变成“jeu vidéo en nuage”，职业游戏选手为“joueur professionnel”，而直播主则应称作“joueur-animateur en direct”。

关于法国国立语学院的更多信息

如果你第一次听说该学院，它成立于1635年，是一个类似“语法狂人小教廷”的奇特存在。学院由40名“永生成员”组成，终身任职。有趣的是，新成员可以在某些情况下拒绝加入，特别是当他们不喜欢前任成员时，因为他们需要在就职仪式中“为前任致辞”。

此外，学院还拥有专属制服和佩剑，彰显其传统与庄重。以下是一张拍摄于2021年的院会员合影：