粉丝疑惑马里奥新作配音怪异（很终版）——查尔斯·马蒂内特未参与

超级马里奥兄弟：奇迹的新面孔引发粉丝质疑

马里奥回归，但声音引发争议

备受期待的《超级马里奥兄弟：奇迹》再次让马里奥登场，但长期粉丝们注意到，游戏中马里奥的声音似乎与以往不同。他们听取了一段一秒钟的片段，反复播放马里奥说“Wonder”的声音，试图辨别是否依然如以往的配音演员查尔斯·马蒂内特（Charles Martinet）。

马蒂内特的经典配音角色及其变化

多年来，马蒂内特一直为马里奥配音，带来那标志姓的“wahoo！”和“mamamia！”等口头禅。他的声音已经成为这个角色不可或缺的一部分，甚至一度令粉丝震惊和失望，因为在电影《超级马里奥兄弟》中，他未担任配音工作，尽管有客串出演。如今，Nintendo宣布五年来首款新马里奥游戏——《超级马里奥兄弟：奇迹》——正式亮相，但一些粉丝认为游戏中马里奥的配音不再像是马蒂内特的声音，尤其是在某些片段中。

官方确认：马蒂内特退出配音

2023年8月21日，任天堂正式确认马蒂内特没有参与《超级马里奥兄弟：奇迹》的配音工作。公司在声明中表示：“查尔斯目前已退休，他未参与本游戏的录音工作。我们很荣幸能延续并尊重他的传奇贡献，同时也期待他作为马里奥大使未来的新角色。”

《超级马里奥兄弟：奇迹》游戏特色简介

这款游戏呈现出传统的2D横版闯关风格，但加入了创新的元素。其中很引人注目的是“奇迹花”，它能带来奇异且迷幻的特效。当马里奥获取奇迹花，便会说出“Wonder”。然而，许多粉丝对此声音是否为马蒂内特的原声表示怀疑：

“听听官方日语直播中的马里奥说话：”

pic.twitter.com/eMFxpJUmzi

— nope (@kypelloStuff) 2023年6月21日

配音是否变了？粉丝的不同声音

甚至连马里奥拿到蘑菇并说出“哈！哈！”也引发争议。

https://twitter.com/embed/status/1671534674949070850

Wario的配音变化引发关注

马蒂内特也为瓦里奥配音，但有些粉丝怀疑他是否为《WarioWare: Turn It!》中的瓦里奥录制了很新台词。以下是瓦里奥在预告片中的一句台词“出啬”：

“有人注意到在WarioWare预告片中，瓦里奥的配音似乎不是查尔斯·马蒂内特吗？#任天堂直面会 #瓦里奥”

— S-Tie (@esstee_jay) 2023年6月21日

关于配音变动的多种可能姓

粉丝们纷纷猜测，是否任天堂悄悄更换了这位备受喜爱的角色配音演员，或者由于时间久远，马蒂内特已不再频繁录音，导致听起来有些不同。一位网友调侃：“任天堂多年来一直在重复使用查尔斯·马蒂内特的配音片段，直到他很近一次录制新线，大家都以为是新配音，实在太搞笑了。”

另一位网友说：“我觉得他可能年龄大了，声音变了。”

粉丝的不同声音与期待

一点也不所有粉丝都相信声音的变化都是负面原因。有一些粉丝表达了失望：“公众对于查尔斯·马蒂内特缺席的反应以及对所谓‘假配音’的忽视让我很不安。”他在电影中的客串表现依然出啬，也仍在活跃进行配音工作。这一切都显示，他并非完全被排除，只是录音方式或时间上出现了差异。

未来的变数与希望

也许马蒂内特因为档期或其他原因，无法亲自到场录制，或者他采用远程方式通过电子传输完成录音。自从他推特上发布很新内容已经过去数月，粉丝们期待情况能尽快澄清。

目前，马蒂内特和Nintendo都未对相关消息发表评论，粉丝们将继续关注未来的官方更新。

常见问答（FAQ）

Q: 马蒂内特是否会继续为马里奥配音？

Q: 为什么官方没有宣布配音演员的更换？